Τα αξιόλογα δάση της Κύπρου και η ποικιλία της χλωρίδας της υπαίθρου έχουν προ πολλού προσελκύσει πολλούς μελετητές, τόσο Κύπριους όσο και ξένους, να ασχοληθούν και να εμβαθύνουν στο πολύ σημαντικό θέμα της κυπριακής χλωρίδας.

Παρόμοια αξιόλογη εργασία έγινε στο παρελθόν από την κα F. Chapman με τη συγγραφή του βιβλίου Cyprus Trees and Shrubs, Λευκωσία 1949. Η παρούσα έκδοση, η οποία είναι πιο εκτεταμένη με πολλές φωτογραφίες, έχει τους ακόλουθους κύριους στόχους:

• Να γνωρίσει στους Κύπριους πολίτες, όπως και στους ξένους επισκέπτες, τα δέντρα και τους θάμνους που φύονται στην Κύπρο.
• Να αποτελέσει βοήθημα σε διδάσκοντες και διδασκόμενους σε θέματα Βοτανικής.
• Να καθοδηγήσει, τόσο ειδικούς όσο και απλούς πολίτες, σε θέματα τοπιοτέχνησης.
• Να ευαισθητοποιήσει το κοινό να κατανοήσει, να αγαπήσει και να προστατέψει τα δάση και γενικά τη χλωρίδα της Κύπρου που αποτελεί το σημαντικότερο στοιχείο του περιβάλλοντος.

Η εργασία αυτή αποτελεί σημαντικότατη προσφορά του Φιλοδασικού Συνδέσμου Κύπρου προς το κοινωνικό προς το κοινωνικό σύνολο και πραγματοποιήθηκε χάρις στη σκληρή εργασία της ομάδας συγγραφής του βιβλίου τους οποίους και ευχαριστώ. Ευχαριστώ το ίδρυμα Αναστάσιος Γ. Λεβέντης για τη χρηματοδότηση της έκδοσης.

(Από τον πρόλογο του προέδρου του Φιλοδασικού Συνδέσμου Κύπρου)