«Πραγματευόμενοι μια λιγότερο γνωστή πτυχή του αγώνα της ΕΟΚΑ, οι συγγραφείς, Λάμπρος Γ. Καούλλας και Μιχάλης Σταυρή, φέρνουν στην επιφάνεια νέα στοιχεία που αφορούν στην εξορία 31 Ελλήνων Κυπρίων αγωνιστών στις βρετανικές φυλακές. Όπως θα διαπιστώσει ο αναγνώστης μέσα από τις σελίδες της παρούσας μελέτης, η απομάκρυνση των αγωνιστών από το νησί, για τη μοίρα του οποίου στρατεύθηκαν, λειτούργησε επικοινωνιακά και πρακτικά σε βάρος των Βρετανών· αφενός η μεταφορά των εξορίστων στην καρδιά της Βρετανικής Αυτοκρατορίας είχε ως αποτέλεσμα την περαιτέρω και αμεσότερη διαφώτιση της βρετανικής κοινής γνώμης για τη μορφή και την ένταση της αντεπαναστατικής εκστρατείας στην Κύπρο και αφετέρου συνέτεινε στην ανάπτυξη δεσμών μερίδας των φυλακισμένων αγωνιστών της ΕΟΚΑ με κρατουμένους του Ιρλανδικού Δημοκρατικού Στρατού. Η τελευταία αυτή παράμετρος, πέραν της μοναδικότητας που ενέχει ως προς τις (έστω έμμεσες) επαφές της κυπριακής οργάνωσης με ξένα απελευθερωτικά κινήματα, σχετίζεται και με τη μετέπειτα δράση του ιρλανδικού ρεπουμπλικανικού κινήματος».