Η ελληνική βιβλιογραφία εξετάζει τον κυπριακό αγώνα (1954-1959) ως τμήμα των ελληνοτουρκικών σχέσεων, με κύριο αντικείμενό της τη στάση των Ελλήνων πολιτικών της περιόδου στο πλαίσιο των σχετικών συμμαχικών εξαρτήσεων. Για πρώτη φορά παρουσιάζεται στα ελληνικά μια εξαντλητικά τεκμηριωμένη μελέτη, που προσεγγίζει τον Αγώνα και τις συνεπαγωγές του μέσα από το πρίσμα της αποδιάρθρωσης της βρετανικής αυτοκρατορίας και φωτίζει σημαντικότατους παράγοντες του Κυπριακού ζητήματος που εξακολουθούν να δρουν μέχρι σήμερα. Συγχρόνως αναδεικνύει τα μοναδικά χαρακτηριστικά του κυπριακού προβλήματος που το μετατρέπουν στο μείζον διεθνές πρόβλημα, που παραμένει χωρίς λύση τόσες δεκαετίες.

(Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)