Οι Σταυροφορίες, η συγκλονιστική περιπέτεια εκείνων των χριστιανών που αποδέχτηκαν την κλήση του πάπα και μπήκαν στο παιχνίδι, νοιώθοντας τη γοητεία της, κάνοντας πράγματα που με τις σημερινές μας αξίες μας φαίνονται υπερβολικά συζητήσιμα και αντιθέτως σε εκείνους φάνταζαν άγια. Γεγονός είναι ότι οι μουσουλμάνοι δεν έμειναν αδρανείς απέναντι στην εισβολή των σταυροφορικών στρατιών των «άπιστων» που έρχονταν ποιος ξέρει από που, σπέρνοντας τον όλεθρο και την καταστροφή.

Οι Σταυροφορίες, που ο διακεκριμένος Ιταλός ιστορικός και συγγραφέας Alessandro Barbero αφηγείται με άμεσο και λαμπρό τρόπο, είναι τρομερές εκρήξεις βίας, sui generis παράδειγμα προσκυνηματικού ταξιδιού, βαλβίδα ασφαλείας για μια Ευρώπη που υποφέρει από υπερπληθυσμό. Όμως είναι και η στιγμή στην οποία δύο αντίπαλοι κόσμοι, που δεν γνωρίζουν ότι έχουν κοινές βαθιές ρίζες, συναντώνται και περιγράφουν ο ένας τον άλλο.

(Από την παρουσίαση της έκδοσης)