Κατά την προετοιμασία αυτής της έκδοσης, έκανα εκτενείς περικοπές στο κείμενο για να εξαλείψω τις περιφράσεις που είχαν παραμείνει κατόπιν των προηγούμενων αναθεωρήσεων. Το υλικό για τα σύγχρονα θέματα που αποτέλεσε το γενικό συμπέρασμα της δεύτερης έκδοσης έχει αναθεωρηθεί και ενσωματωθεί στα τελικά τμήματα των κεφαλαίων. Οι προσθήκες στο τρίτο κεφάλαιο σχετικά με τη χειραφέτηση των μαύρων και τη φεμινιστική σκέψη κατέστησαν απαραίτητο να χωριστεί σε δύο κεφάλαια, όπου το ένα επικεντρώνεται στην ατομική ελευθερία και το άλλο στις κοινωνικές θεωρίες της ελευθερίας. Προκειμένου να διευρυνθεί το πεδίο του βιβλίου και να δοθεί μια πληρέστερη αίσθηση της ιστορικής πολιτικής σκέψης στη δυτική παράδοση, έχω εισαγάγει συζητήσεις για τις ιδέες των στοχαστών σχετικά με τις διεθνείς σχέσεις όπου αυτές ευθυγραμμίζονται με τις θεματικές του βιβλίου. Αυτή η έκδοση ολοκληρώνεται με έναν επίλογο που σκιαγραφεί τις «μεταμοντέρνες» και τις «μετααποικιακές» αντιδράσεις στις ιστορίες της δυτικής πολιτικής σκέψης που αποτελούν το αντικείμενο του βιβλίου.
Ο Steven Kennedy πρότεινε να εξετάσω το ενδεχόμενο μιας τρίτης έκδοσης αυτού του βιβλίου πριν από λίγα χρόνια, αλλά δεν άρχισα να το σκέφτομαι παρά μόνο μετά τη συνταξιοδότησή του από τον Palgrave, που τώρα ονομάζεται Red Globe Press. Είμαι ευγνώμων για την ενθάρρυνσή του και για την ενθάρρυνση του Lloyd Langman που τον διαδέχθηκε. Τρεις αξιολογητές προσέφεραν πλήρεις, γενναιόδωρες και πολύ χρήσιμες αναφορές για ένα προηγούμενο προσχέδιο του αναθεωρημένου κειμένου. Είμαι πολύ ευγνώμων στη γυναίκα μου Diana Morrow που εξέτασε το νέο υλικό. Η βοηθός μου, Susan McDowell-Watt, παρείχε πολύτιμη βοήθεια με το τυπωμένο κείμενο.

(John Morrow, από τον πρόλογο στην τρίτη αγγλική έκδοση)