Τα τέσσερα δοκίμια του Χορκχάιμερ που παρουσιάζουμε προέρχονται από μια επιλογή κειμένων του που έκανε το 1974 ο Άλφρεντ Σμιτ για την αμερικανική έκδοση Κριτική του Εργαλειακού Λόγου και ανήκουν στην όψιμη, «θεολογίζουσα» ας πούμε, παραγωγή του. Ωστόσο, πέραν του ότι το ενδιαφέρον για ένα στοχαστή όπως ο Χορκχάιμερ δεν μειώνεται από όποιους -δίκαιους ή άδικους- χαρακτηρισμούς, το γεγονός είναι ότι μέσα στο σημερινό καθεστώς θεοποίησης του ψυχρού δολοφονικού ορθολογισμού, του οποίου αντεστραμμένο είδωλο είναι ο εξ’ Ανατολών θερμός δολοφονικός παραλογισμός, η φραγκφουρτιανή κριτική στον εργαλειοποιημένο Λόγο, έστω ακόμη και στη «μεταφυσική» της εκδοχή, έχει τη σημασία της. […] (Από την έκδοση)