Στον ανά χείρας τόμο παρουσιάζονται είκοσι τρεις αυτοτελείς εργασίες, οι οποίες αναφέρονται στην πολύπλευρη συμβολή της Κύπρου στην Ελληνική Επανάσταση. Οι εργασίες αυτές διαχωρίζονται σε τέσσερις επί μέρους ενότητες. […] Τον τόμο συμπληρώνει παράρτημα με σχετικά έγγραφα, βιβλιογραφία, αρχειακές πηγές και ευρετήριο, καθώς και κατάλογος με τις πρώτες δημοσιεύσεις των εργασιών για το 1821 και την Κύπρο, που είχαμε εκπονήσει από τις αρχές της δεκαετίας του 1990 και στη συνέχεια, και οι οποίες αποτέλεσαν τη βάση για να συνταχθούν αυτές που περιλήφθηκαν στον ανά χείρας τόμο. Συγκρίνοντας τις εμπλουτισμένες εργασίες του σήμερα με τις αντίστοιχες, που δημοσιεύσαμε παλαιότερα, αναπόφευκτα διαπιστώνονται τα πολλά προβλήματα, τα οποία αντιμετώπιζαν στο παρελθόν όσοι επιχειρούσαν να ασχοληθούν με πτυχές της ιστορίας της Κύπρου που τη συνδέουν με τον ευρύτερο Ελληνισμό, τα οποία προέκυπταν από τις σημαντικές ελλείψεις των λιγοστών βιβλιοθηκών του νησιού.

(Από τον πρόλογο της έκδοσης)