Το βιβλίο φιλοδοξεί να συμβάλει στην κάλυψη του βιβλιογραφικού κενού αναφορικά με τη βαρύνουσα επίδραση, την πολυσύνθετη δράση και την κληρονομιά που άφησε στις επόμενες δεκαετίες ο Νικόλαος Καταλάνος, μια κορυφαία προσωπικότητα, που επηρέασε καθοριστικά τη νεότερη ιστορία της Κύπρου στην πρώτη περίοδο της Αγγλοκρατίας στα τριάντα περίπου χρόνια που έζησε στην Κύπρο.

Περαιτέρω, η μελέτη καταπιάνεται με το ζήτημα των ιδεολογικών ζυμώσεων και της κίνησης ιδεών στο νησί, στα τέλη του 19ου και στις αρχές του 20ου αιώνα, εμπλουτίζοντας τη βιβλιογραφία σχετικά με την πολιτισμική ιστορία και την ιστορία των ιδεών, τόσο για την περίπτωση της Κύπρου όσο και του ευρύτερου ελληνικού χώρου.

Για το βιβλίο αναφέρει, μεταξύ άλλων, στον πρόλογό του ο διευθυντής της σειράς «Ιστορία της Κύπρου» των Εκδόσεων, Πέτρος Παπαπολυβίου:

«Ο συγγραφέας συνθέτει τη βιογραφία και εξετάζει το έργο ενός εξέχοντος λαϊκού διανοούμενου της εποχής, που απέβη καθοριστικός παράγων για την πολιτική, εκπαιδευτική, εκκλησιαστική και κοινωνική ζωή του νησιού με ανορθολογικές αντιφάσεις στη δημόσια δράση, την αρθρογραφία και τα βιβλία του, και με μεγάλη επίδραση στις λαϊκές μάζες της Λευκωσίας και της κυπριακής υπαίθρου. Πρόκειται για ένα εξαιρετικά καλογραμμένο κείμενο, με πλούσια βιβλιογραφική και αρχειακή τεκμηρίωση, προϊόν μεθοδικής έρευνας σε πολλά αρχεία, ορισμένα ιδιαίτερα δυσπρόσιτα, στην Κύπρο, στην Ελλάδα και στη Μεγάλη Βρετανία».

(Από την παρουσίαση της έκδοσης)