«Ω ναι, μόνο κοίταξε
Πώς στροβιλίζονται όλα γύρω σου.
Δες τον εαυτό σου μέσα στο στρόβιλο.
Μόνο καινούργια πράγματα φέρνει στο φως
Ετούτος ο παμπάλαιος κόσμος».
23 Οκτωβρίου 1999
Τόκυο / Kanda-Jinbo-cho

«Να φας πάπια σημαίνει
Να διατρέξεις όλα τα στάδια
Που χρειάστηκε μέχρι να πεθάνει».
26 Οκτωβρίου 1999, Τόκυο / Nishi-ogikubo
Πρόσκληση σε ένα ιδιαίτερα παλιό, παραδοσιακό εστιατόριο, όπου γευματίζει κανείς πίσω από Separees με ξύλινες συρόμενες θύρες – φυσικά επάνω σε στρώματα ρυζιού, όλοι καθισμένοι διπλοπόδι. Σερβίρει η ιδιοκτήτρια, μία καλοσυνάτη ηλικιωμένη κυρία, η ίδια η Ιαπωνία με άσπρα μαλλιά. (Από την έκδοση)