21 του Γεννάρη
Ω! όταν συλλογούμαι πως μπορώ να πεθάνω όταν θέλω, μια χαρά άγρια πλημμυρίζει το εγώ μου, νοιώθω μια παντοδυναμία απάνω στα χέρια μου – και χαμογελώ.

6 Σεπτεμβρίου
Πες της ψυχής Σου να γονατίσει κοντά μου και πες της ν’ ανοίξει μ’ ευλάβεια τα χείλη της και να περιμένει: Το άγιο Δισκοπότηρο της αγάπης κρατεί στα χέρια του ο Άγγελος της Οδύνης και διατρέχει τους κόσμους και μεταλαβαίνει τις ψυχές.

3 Ιουνίου
Έχω πυρετό. Υποφέρω. Εδώ, εδώ στα στήθια. Νοιώθω μια φλόγα να τρέχει και να χοχλάζει στις φλέβες μου. Μου φαίνεται πως αν ανοίξω μια αρτηρία μου κι αφίσω να τρέξει λίγο αίμα, θα ησυχάσω.

Το Όφις και κρίνο είναι το πρώτο βιβλίο του Νίκου Καζαντζάκη και αποτελεί τον προάγγελο της οικουμενικής λογοτεχνικής δημιουργίας του.
Χρονολογία εκδόσεώς του το 1906, με ψευδώνυμο Κάρμα Νιρβαμή.

Πρόκειται για ένα εκρηκτικό ερωτικό βιβλίο, στο οποίο, μαζί με τις εφηβικές εμπειρίες του, καταθέτει φύτρα της κοσμοθεωρίας του και ινδάλματα του νου και της καρδίας του.
Σύντροφος στην περιπέτεια της λιτανείας της αγάπης σώματος και ψυχής μια Ιρλανδέζα, παπαδοπούλα, δασκάλα αγγλικής, που δεν ήταν και εκείνη άσχετη προς τα καθολικά ερωτήματα για τον προορισμό του ανθρώπου.

Ένας Κρητικός και μια Ιρλανδέζα συναντήθηκαν και ο αγέρας έπαιρνε φωτιά ανάμεσά του και τελικά τύλιξε και τους ίδιους. Όφις εκείνος, κρίνο εκείνη, Όφις και κρίνο η συγκλονιστική συνεύρεση και αφήγηση.
Για πρώτη φορά τώρα μαθαίνουμε το όνομα της ερωτικής τότε συντρόφου του: Kathleen Forde!

Εξαρχής το βιβλίο προκάλεσε συγκλονιστική εντύπωση.
Έγκριτοι δημοσιογράφοι και πνευματικοί άνθρωποι, όπως ο Βλάσης Γαβριηλίδης και ο Κωστής Παλαμάς, ασχολήθηκαν με αυτό.
Οι βιβλιοκρισίες τους είναι βαθυστόχαστες, χιουμοριστικές, ακόμη και προφητικές για την εξέλιξη του αγνώστου συγγραφέως με το παράξενο ξενίζον όνομα.
Το Όφις και κρίνο έχει μεταφραστεί σε ξένες γλώσσες.
Π. Σ.

(Από την παρουσίαση της έκδοσης)