Με τίτλο Όψεις της γυναικείας ταυτότητας, το βιβλίο που παρουσιάζουμε στο ελληνικό αναγνωστικό κοινό είναι μια επιλογή δώδεκα τίτλων από τον δεύτερο τόμο της γαλλικής έκδοσης. Μερικά από τα κείμενα είναι άρθρα, αλλά κυρίως είναι συνομιλίες, διαλέξεις, συνεντεύξεις…
[…] Η Φρ. Ντολτό δηλώνει ρητά τη βαθιά της πεποίθηση ότι το ανθρώπινο πλάσμα, ως υποκείμενο επιθυμίας, καλείται να αναλάβει την ευθύνη της επιθυμίας του, αλλά συγχρόνως, ως πολίτης, ως ενεργό μέλος μιας κοινότητας, καλείται εξίσου να αναλάβει την ευθύνη των υποχρεώσεών του απέναντί της. Η ιδέα αυτή τέμνει εγκάρσια όλα τα κείμενα του βιβλίου.
Στις περιπτύξεις δύο υποκειμένων, η σεξουαλική πράξη είναι ένα σιωπηλό λέγειν μεταξύ τους. Στον άνθρωπο, η τεκνοποίηση είναι κάτι παραπάνω από απλή βιολογική συνάντηση. Είναι μια γλώσσα. Όλα όσα επάνω του προδίδουν την ιδιομορφία του ανθρώπινου είδους είναι γλώσσα. Και η κύηση; Είναι γλωσσικό ιδίωμα αγάπης στο ευρύτερο πλαίσιο της επιθυμίας που φέρνει κοντά δύο υποκείμενα, δύο ομιλούντα, αισθαντικά, συμβολικά υποκείμενα, με τις αμοιβαίες φαντασιώσεις τους που τις μοιράζονται; Ή είναι γλώσσα της ανάγκης που εκφράζεται δίχως φαντασία, δίχως ευαισθησία; Είναι απλά γλώσσα του σώματος υπό το κράτος μιας γενετήσιας έντασης; Ή είναι συνάντηση δύο προσώπων; (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)