Τα ποντιακά τραγούδια του Στέλιου Καζαντζίδη - Ελεύθερη λογοτεχνική απόδοση από την ποντιακή διάλεκτο

Επιπρόσθετες Πληροφορίες

Συγγραφέας

Εκδόσεις

Έτος Έκδοσης

5,00

1 σε απόθεμα (επιπλέον μπορεί να ζητηθεί κατόπιν παραγγελίας)

Τα ποντιακά τραγούδια που ερμήνευσε ο Στέλιος Καζαντζίδης, ο μέγιστος εκφραστής των καημών του λαού μας, έχουν στίχους που μιλούν στα βάθη της καρδιάς των απανταχού Ελλήνων και συγκινούν βαθύτατα κάθε ανθρώπινη ψυχή. Στο βιβλίο αυτό, γίνεται η ελεύθερη λογοτεχνική απόδοση των στίχων από την ποντιακή διάλεκτο στην κοινή νεοελληνική γλώσσα. Η διεξοδική αυτή μελέτη, που χρειάστηκε δέκα χρόνια για να ολοκληρωθεί, συμβάλλει στο να γίνει κτήμα όλων όσων δεν γνωρίζουν την ποντιακή διάλεκτο, που, όπως έλεγε και ο ίδιος ο Καζαντζίδης, έχει πολλές δύσκολες λέξεις, προερχόμενες από την αρχαία ελληνική, αλλά και από διάφορες άλλες γλωσσικές προσμίξεις. Ο ανεξάντλητος θαυμασμός του συγγραφέα για την συγκλονιστική φωνή του μεγάλου τραγουδιστή, αλλά και η συγκίνησή του για τους αγώνες και τις θυσίες του ποντιακού Ελληνισμού, τον οδήγησαν στην ολοκλήρωση του έργου αυτού, για να το χαρεί ολόκληρη η Ρωμιοσύνη.

(Από την παρουσίαση της έκδοσης)

Τα ποντιακά τραγούδια του Στέλιου Καζαντζίδη - Ελεύθερη λογοτεχνική απόδοση από την ποντιακή διάλεκτο

Κατηγορία
Βλέπετε: Τα ποντιακά τραγούδια του Στέλιου Καζαντζίδη – Ελεύθερη λογοτεχνική απόδοση από την ποντιακή διάλεκτο 5,00
Βαθμολογήθηκε με 0 από 5
Προσθήκη στο καλάθι