Τριάντα χρόνια ξεριζωμένος, διωγμένος και κυνηγημένος. Τριάντα χρόνια σε μια δεύτερη πατρίδα απ’ όπου «στράτευσε» την πένα του στην υπόθεση της ενότητας και της ανεξαρτησίας του Κουρδιστάν. Τα άρθρα και οι συνεντεύξεις του Τζεμίλ Τουράν, που συγκεντρώθηκαν σ’ αυτό τον τόμο, δεν είναι μόνο μια προσωπική αναμέτρηση του συγγραφέα-δημοσιογράφου με την αντοχή της αντικειμενικότητας και την αλήθεια της κριτικής ματιάς στον χρόνο, αλλά είναι μια συγκαιρινή ιστορική καταγραφή των πολιτικών που αναπτύχθηκαν όλα αυτά τα χρόνια για να κρατήσουν δέσμιο και υποδουλωμένο τον κουρδικό λαό.
Η διεισδυτική ματιά του Τζεμίλ Τουράν αναζητάει την αλήθεια του Κουρδικού πίσω από τις επίσημες δηλώσεις και προθέσεις των ηγετών και των Παγκόσμιων Οργανισμών. Καταγράφει τα οικονομικά συμφέροντα που ποδηγετούν τα οράματα και σπεύδει να πάρει ανάσες πολιτισμού και ελπίδας συνομιλώντας με σημαντικούς συμπατριώτες του.

(Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)