Η ενδέκατη ποιητική συλλογή του ποιητή Γιώργου Καλοζώη βασίζεται στην ομώνυμη τριλογία αρχαίου δράματος του Αισχύλου. Το ομώνυμο έργο του Αισχύλου μεταφέρεται αριστοτεχνικά στο σήμερα, αναζητώντας στη σημερινή κοινωνία και στις σύγχρονες ανθρώπινες σχέσεις τις αλήθειες του παρελθόντος. Ο ποιητής επιλέγει να αγνοήσει τα σημεία στίξης και τους συντακτικούς κανόνες, δημιουργώντας έναν ορμητικό χείμαρρο σκέψεων και συναισθημάτων. Το κάθε ποίημα, από τα εικοσιένα της συλλογής, τιτλοφορείται και από ένα διαφορετικό πρόσωπο του αρχαίου δράματος, και αποτελεί έναν ιδιότυπο μονόλογό του. Μιλούν όλοι: Ο Ορέστης, ο Αγαμέμνονας, η Κλυταιμνήστρα, ο Αίγισθος, ο Πυλάδης, η Ηλέκτρα, ο Ζευς, ο Απόλλωνας και η Αθηνά, αλλά και ο ίδιος ο Αισχύλος, ακόμα και οι θεατές, ενώ στο τέλος τη συλλογή κλείνει ένα ποίημα-έκπληξη, το ποίημα των ζώων, όπου τα ζώα παίρνουν κι αυτά το λόγο, έχοντας παρακολουθήσει αθέατα όλο το δράμα, για να διατυπώσουν τα ζωικά τους συναισθήματα και συμπεράσματα… Έντονα στοιχεία της συλλογής, το τραγικό στοιχείο ανάμικτο με το χιούμορ και τη λεπτή ειρωνεία, που σε συνδυασμό με τη θεατρικότητα των γραφομένων παρασύρει τον αναγνώστη σε ένα μοναδικό συναπάντημα ποίησης, θεάτρου και κοινωνικής κριτικής.

Ο Γιώργος Καλοζώης γεννήθηκε στη Λευκωσία το 1963. Σπούδασε φιλολογία στην Αθήνα και εργάζεται στη Μέση Εκπαίδευση. Έχει τιµηθεί δύο φορές µε το Κρατικό Βραβείο Ποίησης από το Υπουργείο Παιδείας και Πολιτισµού της Κύπρου για τις συλλογές του Ο ανάποδος κόσµος και Η κλίση του ρήµατος.

(Από την παρουσίαση της έκδοσης)