British Book Award 2022 στην κατηγορία Crime & Thriller Book of the Year

Ο δικηγόρος Μπόμπι Κάρτερ έκανε πολλές δουλειές για τους λάθος ανθρώπους. Τώρα είναι νεκρός και δεν ήταν ατύχημα. Πέρα από μια απελπισμένη οικογένεια και ένα σωρό ισχυρούς φίλους, o Κάρτερ αφήνει πίσω του και κάμποσους εχθρούς. Ποιος, λοιπόν, έδωσε το τελειωτικό χτύπημα;

Ο Τζακ Λέιντλο δεν είναι ομαδικός παίκτης, έχει όμως μια έκτη αίσθηση για ό,τι συμβαίνει έξω. Το αφεντικό του αποδίδει τη βία στις συνήθεις αντιπαλότητες, είναι όμως τόσο απλό; Καθώς δύο συμμορίες της Γλασκόβης βρίσκονται σε πόλεμο, ο Λέιντλο πρέπει να βρει ποιος «έφαγε» τον Κάρτερ πριν εκραγεί η πόλη ολόκληρη.

ΑΝ Η ΑΛΗΘΕΙΑ ΕΙΝΑΙ ΣΤΟΥΣ ΙΣΚΙΟΥΣ, ΦΥΓΕ ΑΠΟ ΤΟ ΦΩΣ…

Τα βιβλία του William McIlvanney με πρωταγωνιστή τον Λέιντλο άλλαξαν την αστυνομική λογοτεχνία. Όταν ο συγγραφέας πέθανε το 2015, άφησε ένα μισοτελειωμένο χειρόγραφο που αφορούσε την πρώτη υπόθεση του Λέιντλο. Τώρα, ο Ian Rankin ολοκληρώνει ό,τι άρχισε ο McIlvanney. Στο Το σκοτάδι παραμένει, οι δυο αυτοί θρυλικοί συγγραφείς ζωντανεύουν τον κόσμο του εγκλήματος στη Γλασκόβη του 1970, και την αδιάκοπη αναζήτηση της αλήθειας από τον Λέιντλο.

(Από την παρουσίαση της έκδοσης)